Грязный 3-й район: Новое поколение
Заир, защищая мать от зверских побоев, убивает отчима. Чтобы спасти сына от тюрьмы, женщина берёт убийство на себя, а юношу отправляет к его деду в Хьюстон. Тонущий в горечи за мать, юноша не сразу задумывается, почему раньше мать не говорила ему про богатого родственника.