Возвращение уличного бойца
Прикрываясь репутацией мастера каратэ Масаоки, якудза Отагуро выманивает у людей деньги якобы на строительство нового центра боевых искусств. Когда двое его подручных сбегают, он прибегает к услугам наёмника, чтобы тот наказал изменников.