Обезьяний разворот
Из-за низкого роста парень Кэндзи Хатано вынужден забыть о мечте стать профессиональным бейсболистом. Тренер советует Кэндзи попробовать силы в гонках на скоростных катерах. Случайная встреча с бывшей девушкой даёт парню серьёзную мотивацию заняться новым видом спорта, ведь она пообещала возобновить отношения, если в течение трёх лет Кэндзи станет лучшим гонщиком Японии.