Удар! Гол в будущее!
Ацуси Камия — бывший капитан команды школы Какэгава, а ныне всемирно известный «отважный капитан» именитого итальянского футбольного клуба. Хидэто Цудзи учится в той же школе и, похоже, совершенно равнодушен к судьбе некогда сильной, а теперь ослабевшей футбольной команды. Их встреча становится началом новой легенды...