Легенда о героях Галактики (третий сезон)
Когда Яна вызывают в штаб Свободного альянса планет, он с ужасом обнаруживает, насколько глубоко проникла коррупция в его ряды. Тем временем маршал Райнхард фон Лоэнграмм сталкивается с предательством в собственном командовании: честолюбивый адмирал затевает ожесточённое наступление, чтобы вернуть крепость Изерлон. Пытаясь найти выход из этой бесконечной кровопролитной войны, оба героя наконец понимают: истинный враг таится не снаружи — а внутри.